Batch Deposits: Assign Batch Deposit During Payment Creation

Enables users to select an existing batch deposit directly within the “Create Payment” form so that payments are automatically added to the batch without additional steps.