Batch Deposits: One-Click Batch Deposit Cancel/Delete

Provide a single “Delete Batch Deposit” action that unassigns all payments within the batch and returns them to the unbatched payment pool, allowing immediate reuse in new batches.